5月18日，深糧控股集團董事長?？∶饕恍衼碓L鹽田港集團，雙方結(jié)合深圳市“1+N+1”戰(zhàn)略應(yīng)急物資保障體系建設(shè)，就推進(jìn)項目建設(shè)、拓寬合作領(lǐng)域等事宜進(jìn)行深入交流集團董事長孫波、總裁劉南安、副總裁彭洪波出席座談會

On May 18, ZhuJunMing, chairman of Shenzhen grain holding group, and his delegation visited Yantian Port Group. The two sides had in-depth exchanges on promoting project construction and expanding cooperation fields in combination with the construction of Shenzhen's "1+n+1" strategic emergency material support system, and the chairman of the group Sun Bo, President Liu Nan'an, and vice president Peng Hongbo attended the symposium

?？∶骱喴榻B了深糧控股集團的整體情況及發(fā)展愿景他說，深糧控股集團是深圳的“米袋子”，是華南地區(qū)糧油產(chǎn)品供應(yīng)的主渠道之一

作為市屬國有大型上市糧食企業(yè)，公司將深度參與粵港灣大灣區(qū)建設(shè)，攜手相關(guān)合作方，繼續(xù)堅持高質(zhì)量發(fā)展，助力深圳“雙區(qū)”建設(shè)?？∶鞅硎?，希望雙方在糧食應(yīng)急儲備、冷庫資產(chǎn)運營、糧食供應(yīng)鏈、電商平臺、產(chǎn)業(yè)園區(qū)等領(lǐng)域開展合作，實現(xiàn)共贏

As a large listed municipal state-owned grain enterprise, the company will deeply participate in the construction of Guangdong Hong Kong Bay Dawan District, work with relevant partners, continue to adhere to high-quality development and help the construction of "two districts" in Shenzhen. Zhu Junming expressed the hope that the two sides will cooperate in the fields of grain emergency reserve, cold storage asset operation, grain supply chain, e-commerce platform, industrial parks and so on to achieve win-win results

劉南安介紹了鹽田港集團的港口布局、業(yè)務(wù)板塊及經(jīng)營情況他表示，雙方在項目合作方面具有廣闊的前景空間，可以依托集團旗下大鏟灣、物流、置業(yè)、保開、深汕等公司的業(yè)務(wù)平臺，按照優(yōu)勢互補、互利互惠原則，開展深度合作，實現(xiàn)共同發(fā)展

Liu Nan'an introduced the port layout, business segments and operation of Yantian Port Group. He said that the two sides have broad prospects for project cooperation. They can rely on the business platforms of dachanwan, logistics, real estate, baokai, Shenzhen Shantou and other companies under the group to carry out in-depth cooperation and achieve common development in accordance with the principles of complementary advantages and mutual benefit

孫波表示，鹽田港集團要學(xué)習(xí)深糧集團先進(jìn)的經(jīng)營管理經(jīng)驗和EVA績效管理模式，促進(jìn)管理水平的整體提升同時，雙方要搶抓深圳市“1+N+1”戰(zhàn)略應(yīng)急物資保障體系建設(shè)的契機，延長產(chǎn)業(yè)鏈、提升價值鏈、創(chuàng)新供應(yīng)鏈，共同為粵港澳大灣區(qū)建設(shè)、深圳建設(shè)中國特色社會主義先行示范區(qū)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)

Sun Bo said that Yantian Port Group should learn from the advanced operation and management experience and EVA performance management mode of Shenzhen grain group to promote the overall improvement of management level. At the same time, both sides should seize the opportunity of the construction of Shenzhen's "1+n+1" strategic emergency material support system, extend the industrial chain, improve the value chain, innovate the supply chain, and jointly make due contributions to the construction of Guangdong Hong Kong Macao Great Bay district and the construction of Shenzhen's leading demonstration zone of socialism with Chinese characteristics

座談會前，祝俊明一行還考察了鹽田港“17+1”國家館集團辦公室、投資發(fā)展部、經(jīng)營管理部、物流公司、置業(yè)公司、保開公司、深汕公司相關(guān)負(fù)責(zé)人參加了會議

Prior to the symposium, Zhu Junming and his delegation also inspected the "17+1" National Pavilion Group Office of Yantian port, the investment development department, the operation management department, the logistics company, the real estate company, baokai company, and the relevant principals of Shenzhen Shantou company